Gelüst

Gelüst
n; -(e)s, -e, Gelüste n; -s, -; geh. craving (nach oder auf + Akk for); Pl. cravings; sinnliches: desire, appetite; ich habe jetzt ein Gelüst(e) auf Süßes etc. right now I’ve got an absolute craving for something sweet etc.
* * *
Ge|lụ̈st [gə'lʏst]
1. nt -(e)s, -e, Ge|lüs|te
[gə'lʏstə]
2. nt -s, - (geh)
desire; (= Sucht) craving ( auf +acc, nach for)
* * *
Ge·lüst
<-[e]s, -e>
[gəˈlʏst]
nt
Ge·lüs·te
<-s, ->
[gəˈlʏstə]
nt (geh) craving
ein \Gelüst [auf etw akk/nach etw dat] haben to have a craving [for sth]
* * *
das; Gelüst[e]s, Gelüste, Gelüste das; Gelüsts, Gelüst (geh.) longing; strong desire; (zwingend, krankhaft) craving

ein Gelüst nach od. auf etwas (Akk.) haben — have a longing or a strong desire/a craving for something

* * *
Gelüst n; -(e)s, -e, Gelüste n; -s, -; geh craving (
nach oder
auf +akk for); pl cravings; sinnliches: desire, appetite;
ich habe jetzt ein Gelüst(e) auf Süßes etc right now I’ve got an absolute craving for something sweet etc
* * *
das; Gelüst[e]s, Gelüste, Gelüste das; Gelüsts, Gelüst (geh.) longing; strong desire; (zwingend, krankhaft) craving

ein Gelüst nach od. auf etwas (Akk.) haben — have a longing or a strong desire/a craving for something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Gelüst — Gelüst[e],das:⇨Verlangen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gelust — Gelust(Geluster)m ⇨Glust(Gluster) …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Gelüst — Gelüst‹e›, gelüsten ↑ Lust …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gelüst — Ge|lụ̈st 〈n. 11〉 plötzl. Wunsch, Verlangen (bes. nach Speisen) ● ich habe ein Gelüst auf od. nach Spargel [→ gelüsten] * * * Ge|lụ̈st, das; [e]s, e, Ge|lụ̈s|te, das; s, [mhd. gelüste, geluste, ahd. gilusti, zu ↑ gelüsten] (geh.): sich plötzlich… …   Universal-Lexikon

  • Gelüst — 1. Darnach hat man Gelüst, was des andern ist. – Eiselein, 224. Lat.: Aliena nobis, nostra plus aliis placent. (Eiselein, 224.) 2. Gelüst (Appetit) kommt während man isst, aber der Durst verschwind t während man trinkt. 3. Verbotene Gelüste sind… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gelust, der — * Der Gelust, des es, pur. die lüste, ein im Hochdeutschen unbekanntes Oberdeutsches Wort, für das einfache Lust, sinnliche Begierde. Darum hat sie auch Gott dahin gegeben in ihrer Herzen Gelüste, Röm. 1, 24. Kommt ein Gelust sie an, Wiel. Erst… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gelüst — Ge|lụ̈st, das; [e]s, e, Ge|lụ̈s|te, das; s, (gehoben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gelüste — Gelüst[e],das:⇨Verlangen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gelüste — Gelüst‹e›, gelüsten ↑ Lust …   Das Herkunftswörterbuch

  • gelüsten — Gelüst‹e›, gelüsten ↑ Lust …   Das Herkunftswörterbuch

  • gelüsten — ge|lüs|ten [gə lʏstn̩], gelüstete, gelüstet <itr.; hat; unpers.> (geh.): jmdn. (nach etwas) Lust verspüren lassen: es gelüstete sie nach etwas Süßem; mich gelüstet [es] nach frischem Obst; es gelüstete ihn, allen seine Meinung zu sagen. Syn …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”